De onbekende Franse bron van Bredero's Rodd'rick ende Alphonsus (Tijdschrift Oude Muziek 2018)

Door Annemieke Houben

​

Bredero zal het zelf waarschijnlijk niet hebben geweten, maar voor zijn tragedie Rodd'rick ende Alphonsus was hij enige dank verschuldigd aan de Franse schrijver Nicolas de Montreux.

​

Rodd'rick ende Alphonsus, Bredero's tragedie over twee bevriende jonge edellieden die hun hart verliezen aan dezelfde vrouw, werd in 1611 voor het eerst op de planken gebracht. Bredero heeft zich voor dit stuk, maar ook voor zijn Griane en Stommen ridder laten inspireren door verhalen uit de indertijd immens populaire Palmerijn van Olijve, een van oorsprong Spaanse ridderroman die aan het begin van de zeventiende eeuw via een Franse vertaling ook in het Nederlands verscheen.

​

Dit artikel verscheen eerder op Neerlandistiek.nl.